German-Arabic
    related Results
    der Gerichtsgehilfe (n.) , {law}
    عَوْن قضائي {المغرب}، {قانون}
    die Gerichtsentscheidung (n.) , [pl. Gerichtsentscheidungen] , {law}
    مُقرَّر قضائـي {قانون}
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {law}
    مفوض قضائي {المغرب}، {قانون}
    der Insolvenzverwalter (n.) , {law}
    مصفي قضائي {قانون}
    ein Mahnbescheid (n.) , {law}
    إعذار قضائي {قانون}
    der Justizbeamter (n.)
    مأمور قضائي
    die Beurkundungsstelle (n.) , {law}
    الظبط القضائي {قانون}
    die Straßensperre (n.) , Sing.
    سدّ قضائي
    der Rechtsbehelf (n.) , {law}
    أمر قضائي {قانون}
    die Justizreform (n.)
    إصلاح الجهاز القضائي
    eine gerichtliche Sondergenehmigung {law}
    إذن قضائي خاص {قانون}
    die Justizfachangestellte (n.) , {law}
    المساعد القضائي {قانون}
    die justizielle Zusammenarbeit (n.) , form., {law}
    تعاون قضائي {قانون}
    der Rechtspfleger (n.) , {law}
    مأمور ضبط قضائي {قانون}
    die Gerichtspsychologie (n.) , {educ.}
    علم النفس القضائي {تعليم}
    der Umfang gerichtlicher Tätigkeit (n.) , {law}
    نطاق التدخل القضائي {قانون}
    der Gerichtsvollzieher (n.) , {law}
    مأمور التنفيذ القضائي {قانون}
    FamFG (n.) , {Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit}, abbr., {law}
    القانون المتعلق بالإجراءات في المسائل الأسرية والاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
    der Rechtshilfeverkehr (n.) , {law}
    التعاون القضائي {قانون}
    bei sonstiger Exekution {law}
    تحت طائلة التنفيذ القضائي {قانون}
    der Ankläger (n.) , {law}
    مُدَّعٍ قَضائيٌّ {قانون}
    die gerichtliche Verfügung (n.) , form., {law}
    أمرٌ قضائيّ {قانون}
    der Beistand (n.) , {Rechtshelfer}, {law}
    معاون قضائي {قانون}
    die Justizlaufbahnausbildung (n.)
    التدريب المهني القضائي
    höchstrichterlich (adj.) , {,law}
    حُكم قضائي من محكمة عُليا {عامة،قانون}
    elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach (n.) , {law}
    صندوق المحكمة القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
    die Justizgeschichte (n.) , {law}
    تاريخ قضائي {قانون}
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {law}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    einstweilige Anordnung (n.) , {law}
    أمر قضائي مؤقت {قانون}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}